Onde fica cada coisa

Um mapa da janela: os quatro painéis, a barra de ferramentas e o que cada controle faz.

Os quatro painéis

• Biblioteca, à esquerda. Abas: Mídia, Texto, Adesivos, Transições, Efeitos, Filtros e Modelos.
• Monitor (pré-visualização), no centro. Mostra o vídeo e tem os controles de reprodução.
• Inspetor, à direita. Mostra os ajustes do clipe selecionado: volume, fades, transformar, recorte, remover fundo, estabilizar, reduzir ruído e mais.
• Linha do tempo, embaixo. Onde os clipes são cortados e organizados em faixas.

Os painéis são ajustáveis. Cada painel tem um seletor para mudar o que ele mostra, e você pode arrastar um painel sobre outro. Para trazer de volta o que fechou, use Adicionar um painel.

Menus e botão Exportar

No topo ficam os menus Arquivo, Editar e Exibir (no Windows também abrem com F10), o nome do projeto e o botão Exportar.

Biblioteca

Em Mídia ficam os seus arquivos, com filtros por tipo (vídeos, imagens, áudio) e ordenação. As outras abas trazem títulos, adesivos, transições, efeitos de vídeo e de áudio, filtros e modelos prontos. Nos efeitos e filtros dá para importar uma LUT (.cube).

Monitor

Mostra o tempo atual, a duração, reproduzir, voltar e avançar um quadro e a qualidade da pré-visualização. Reduzir a qualidade ajuda em computadores mais fracos ou em vídeo 4K.

Linha do tempo

A barra de ferramentas tem, da esquerda para a direita: adicionar faixa, desfazer e refazer, dividir no cursor, ferramenta de corte, excluir, congelar/espelhar/girar, ferramenta mão, linha do tempo magnética (excluir e aparar fecham o espaço), eixo de prévia, Gerar legendas, Texto para fala e Gravar narração.

No começo de cada faixa há ícones para bloquear, ocultar e silenciar a faixa, e um menu Mais. Dá para ter mais de uma linha do tempo no mesmo projeto, como abas.

As capturas de tela estão com a interface em inglês. Os nomes dos botões no texto seguem a tradução em português do programa (idioma em Configurações › Idioma).